How to Avoid Looking Like a Tourist in a Foreign Country